четверг, 27 февраля 2014 г.

Стих об Украине (в поддержку языковой акции Востока и Запада)

Искренне порадовалась акции между Востоком и Западом Украины, когда западные области говорили на русском, а восточные - на украинском с целью показать, что не язык является главной проблемой нашей страны. 
Я в этот момент искренне радовалась тому, что люди, наконец, перестают копаться в темном прошлом и смотрят в будущее, объединяются, а не продолжают раздор. Я тоже хочу присоединится к этой акции. Я - русскоговорящий житель южного региона страны, написала стихотворение об Украине - на украинском языке.

(Друзья из других стран, воспользуйтесь, пожалуйста, переводчиком гугл, если хотите прочесть)


ПОСЛАННЯ УКРАЇНІ

Пишу тобі вірша, моя Україно,
Від кожної доньки, від кожного сина -
Ми всі твої діти — в єдиній країні,
Від сходу до заходу. Ми — Україна!
Єднаймося, браття, єдаймося, сестри,
Щоб гордо у світі нам голову нести.
Лиш разом ми сила, а не по шматочках,
Єдині і різні — у різних куточках!
У Києві, в Харкові, в Сумах і Львові,
В Криму і в Донецьку, я вірю, готові
Обнятися з братом, і руку подати,
Вже годі - ви чуєте! - годі чекати!
Не треба нам зброї, не треба вбивати,
Щоб більше не плакали батько і мати.
Давайте відпустимо наше минуле,
Гріхи і помилки. То все промайнуло.
У нас є майбутнє! Про це треба дбати!
Нову Україну разом будувати.
Відроджуйся, ненько моя, Україна,.
Від серця до серця — єдина країна!
(автор Иванко Татьяна)